# Lieferungskauf
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2587
Beschreibung
Vertrag des Phieib, Sohn des Kopres, und des Apollon, Sohn des Abraamios, mit Aurelios Phoibammon, Sohn des Kostos, über einen Lieferungskauf. Die Vorauszahlung von 5 Goldsolidi minus 35 Keratien und die anfallenden Zinsen werden sie mit unterschiedlichen Mengen von Grünfutter, Heu, Hülsenfrüchten, Getreide, Weizen und Gemüsesamen auszahlen, die an verschiedenen Terminen geliefert werden sollen. Der Notar Epiphanios unterzeichnet den Vertrag.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01062/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,9 x 15,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41065" xml:lang="en">
<date>AD520/1?</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
<ref n="bgu;3;740" type="reprint-from">BGU3,740</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">καὶ λ</supplied>όγῳ τόκου αὐτοῦ σίτου ἀρτάβα<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">εἰς</supplied> τιμὴν κριθῶν καὶ λ<supplied reason="lost">όγῳ</supplied> <unclear>τ</unclear>όκου αὐτοῦ
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> καὶ τὸν ἄλλον ἕνα <num value="1"/> χρύ<supplied reason="lost">σιν</supplied>ον εἰς <supplied reason="lost">τιμὴν</supplied> λαχα<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">οσπ</supplied><unclear>έ</unclear>ρμου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">εὐ</supplied><unclear>α</unclear>ρέστου καὶ λόγῳ τόκου <unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὐ</supplied>τ<unclear>οῦ</unclear> λαχαν<supplied reason="lost">οσπέρ</supplied>μου ἀρ<supplied reason="lost">τάβ</supplied>ην
<lb n="5"/>μίαν <num value="1"/> μέτρῳ τῷ σῷ ἀπὸ τῶν ἁλ<supplied reason="lost">ω</supplied><unclear>νί</unclear><supplied reason="lost">ων τ</supplied>ῶν ὄντων ἐν τοῖς
<lb n="6"/>αὐτοῖς π<supplied reason="lost">ύ</supplied>ργοις καὶ τὴν τούτων ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>δ</unclear>οσίν σοι ποιησόμεθα
<lb n="7"/>ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς πεντεκαιδεκάτης <expan>ἰνδικ<ex>τίωνος</ex></expan>
<lb n="8"/>τὸ μὲν <choice><reg>χλορὸν</reg><orig>χλωρὸν</orig></choice> μηνὶ Τῦβι τὸν δὲ χόρτον μηνὶ Φαρμοῦθι
<lb n="9"/>τὰ δὲ ὄσπρεα μηνὶ Πα<hi rend="diaeresis">ῦ</hi>νι <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>ποκειμένων σοι εἰς τοῦτο
<lb n="10"/>πάντων ἡμῶν τῶν <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>παρχόντων καὶ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>παρξόντων <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δικῶς
<lb n="11"/>γενικῶς καὶ ἐπερ<supplied reason="lost">ωτηθέντες</supplied> <expan>ὡμολ<ex>ογήσαμεν</ex></expan>. <handShift new="m2"/> Φιεῖβ πρεσβύτερος υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ὸς
<lb n="12"/>Κωπρῆ ὁ προκίμενος ἔσχον τὰ τοῦ χρυσίου νομισμάτια
<lb n="13"/><choice><reg>πέντε</reg><orig>πέντη</orig></choice> παρὰ κεράτια τριάκοντα <choice><reg>πέντε</reg><orig>πέντη</orig></choice> <num value="35"/> εἰς <choice><reg>τιμὴν</reg><orig>τημὴν</orig></choice>
<lb n="14"/><choice><reg>χλοροῦ</reg><orig>χροροῦ</orig></choice> καὶ χόρτου καὶ <choice><reg>ὀσπρέου</reg><orig>ὀσπρεων</orig></choice> <choice><reg>ὡς</reg><orig>ὁς</orig></choice> πρόκιται. Αὐρήλιος Ἀμά
<lb n="15" break="no"/>ειος Ἰωάννου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ π<unclear>α</unclear>ρόντος ἀγραμμά
<lb n="16" break="no"/>του ὄντος <g type="stauros"/>.
<lb n="17"/><handShift new="m3"/><g type="stauros"/> δι εμυ επιφανιυ <g type="monogram"/> διʼ ἐμοῦ
<lb n="18"/>Ἐπιφανίου.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="19"/><supplied reason="lost"><expan>χ<ex>ειρόγραφον</ex></expan> Φιεῖβ <expan>πρ<ex>εσβυτέρου</ex></expan> Κωπρῆ <expan><ex>καὶ</ex></expan> Ἀπολλ</supplied>ῶ υἱοῦ Ἀβρααμίου <expan>χρ<ex>υσίου</ex></expan> <expan>νο<ex>μισματίων</ex></expan> <num value="5">ε</num> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>κερ<ex>άτια</ex></expan> <num value="35">λε</num> εἰς <expan>Αὐρ<ex>ήλιον</ex></expan> Φοι<supplied reason="lost">βάμμωνα Κόστου</supplied>
<lb n="20"/>βοηθὸν καθόλου. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 520-521 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1508901)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01062/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;23/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508901&resolution=superImageResolution#5438934